odd crossover ports in early dual plane holley?

I believe what you have is a manifold that served two purposes. The EGR portion is not finished on your manifold. Back when they were new you could have ordered one that was compatible for EGR. What they did here was make one casting so it could be finish with EGR or W/O. Saves from making two different castings. IMO.