Did you air pressure test the drums when you rebuilt it? I always bench test them stacked on the front pump then again test them as an assembly once installed in the case. The front drum is responsible for high gear. If the seals in it aren't sealing good or the stator rings broke or folded when installing the pump you won't have high gear.
