73 Charcoal canister to 1406 carb

The carburetor bowl vent line will go to the air cleaner if you want it correct, since the carburetor has no other float bowl provisions, other than what's at the very top of the carburetor. I would try to hook the canister up correctly if you have it all. It will actually pick up a few MPG with it installed.