PM procedure?

This is why I ask if this means the conversation is permanently deleted and disappears.

Its deleted as far as your concerned. The other person still has it until they leave the conversation also. Then its fully deleted from the system.

So my question is, how do we export/backup our conversations in this new software interface?

Currently, I don't know that you can.