8.75 axles

So recently installed some 3.91s and a racing spool. But my issue is the oil is leaking out the axle ends and out the drums. What is causing this? When the rear wheels were on they had a little play horizontally. And the axle flange moves a little