You need to machine the thickness of the gasket, plus .020 from the sides of the intake manifold. Then take .040 or so off the end rails of the manifold.
Cutting the intake manifold to make it fit does not render it useless on any other application. Make it correct for now by machining it to fit.
