water in the floor

when i did windows for a living we checked for leaks with foamy window cleaner and compressed air.
spray the area then use compressed air from the inside. it will bubble. much like checking propane with soapy water.

works like a charm!
Where is the heater core?
It leaks when I pour water from the roof line down, only on drivers side.