vibration at 25-40 mph

I should mention that the vibration is now happening both in gear and in neutral/Park. So I don't see how the tailshaft could be the main problem. I wanted to do some more troubleshooting this weekend but home projects got in the way. More to follow...