Tie Rod Hitting Oil Pan

I assume you mean the center link that is supported by the idler arm and drag link on the steering box that the tie rods attach to.

The V-8 center link is 1" lower on the '64-'66 a bodies and will give you the clearance you need.

Be sure your engine rubber mounts are new and not collapsed .