LED signal light issues.

Yep, that's the solution.
The mechanical flasher rquires the amp load of the bulbs to make the bimetal heat up enough to open the contacts.
The electronic flasher is an electronically opened and closed switch and does not rely on a load to do it.