Tach sender can

I have not used one without the can, but you should be able to make it work if you did not have the can. Contact Redfish, he seems pretty sharp electrically.
Real Time Engineering makes a real nice circuitt board for the 66 tach.