Bolt/tread size for rocker arm shaft bolts

Put some axle grease on the tap before tapping and it will help catch the chips. Then spray out the hole with a spray can with a straw and then blow it out with compressed air...

You can use a shop vac vacuum to pick up chips.