Can anyone recommend an exhaust system for my 383 Dart?

How much power you putting out? That will determine tube size. From there it's all personal preference. Some guys like the chambered flowmaster deep sound. Some guys prefer the raspy straight through sound, and others prefer the glass pack whop sound.