How do I calculate compression or guess

You can't just put numbers into a formula. You have to measure everything

Yes, you have to make a cover plate and measure the volume of the heads and how much volume is above the piston at TDC. Then we can plug them into formulas or calculators to find the compression.

You need to measure your parts to see what exactly you are running to get an accurate compression reading...