Hate to do it

Depending on how mechanically inclined you are and how much time you have, finding a non A-body rear end and modifying it to fit your Dart might ultimately cost more and take more time than spending the slightly extra cost up front for an original A-body 8 1/4.

What work have you done to the engine? Do you need or want an 8 1/4 now?