you are probably right, but I can NOT think of anything else that could cause this leak, so by building the remote filter setup like this, at least I can eliminate the machined sealing surface
for the center I was thinking of using the plug you would use to install the stock filter plate, with one of these attached
Aluminum F5 flare 3/4”-16UNF (Flare nut) to 1/2” barbed hose fitting