727 to replace a 904

You need ZERO special tools. Only thing that is required is a set of bushing drivers if changing them out.

Everything else can be hillbilly engineered.

Here's a kit that many use as a starter that is pretty complete
Transtar Super Deluxe Overhaul Kit for Chrysler TF6 (A904) 60-Up from Northern Auto Parts