68 cuda power steering pump

I think that would be a saginaw oval neck pump. I have a couple here. Cap for that reservoir should have had a short sash chain tether on it. Very difficult to find separately.
If you watch rebuild videos on YouTube, notice they say/do nothing about protecting the return tube on the reservoir. I guess they need to crack one first. Hope this helps.