Do you agree with this Hot Rod magazine online article quote?

Agree. A steel sleeve is more stable than cast iron. I'll bet the higher end sleeved engines have only a 1 or 2% leakage at the most. A perfectly round cylinder without much expansion or deflection will make more power. When you're racing, a few horses could mean a win.