too much voltage after adding headlight relays

Check the bulkhead connector, and steering column connector. You have high resistance in the switched ignition circuit (blue). You can also add a relay to the VR. Use the blue ignition feed to activate the relay. battery to relay 30, blue from alt to 87. adding the relay allows the VR to sense battery voltage and eliminates the voltage drop in the switched ignition circuit.