Lights flicker and gauge jumps around???

Just for yucks, loosen one bolt on that regulator and wrap a wire around the bolt.
Tighten it back down, then put the other end directly to negative post of the battery.
This will take poor grounding out of the list of possible things.