Broken oil shaft

Maybe tap on it lightly with a sharp punch in a CCW direction to see if you can knock the shaft loose from the hex; I suspect its end is mildly jammed in the pump.

If it frees up, it is magnet time.