help I need this

I still don't understand why both reservoirs must be the same size? I think that's why you keep getting ones where the two are different... because it really should not matter, and the parts guys are giving you one that will bolt on, and work, but just doesn't look exactly the same.