Carter fuel pump.

Logically, The outlet line would be under pressure and thus a rigid connection.
But we also know that logic went out the door with fuel filter applications.
So lets just assume the slip on rubber line was for ease of assembly when the engine was dropped in.
Or maybe the rubber line is there because the supply line is on the chassis and the engine moves with torque. All these trains of thought lead to the same station/answer.