Can I start my car with no drive shaft in?

Actually you should put it in neutral if you don't have the late style spool valve conversion. If you have a loose yoke that would be ok or just tape a bag around it. you don't want to fill it up enough to have fluid coming out the tailshaft housing.