heat sink transmission oil cooler

If they all require airflow then how is a stacked plate cooler any different if the car is not moving?

Maybe I need to call some trans builders and see what they say. It's hard to find definitive info on these things.