Would a bad alternator cause headlight flicker?

a regulator aging out

If this regulator is original to the car, after 40+ years, it may be just senile. Try a substitution with a new one. If the problem persists, then you will KNOW if it's circuit or alternator related.