Finally got it all sorted out, turns out the ball fitting that connects the KD cable to the arm on the trans was hitting the arm for the gear selector and binding up. I had to cut the protruding threads off and after messing with the pedal bracket a bit it's finally working.
