I can't add a new Forum

You can't add forums but you can add a post within one.
One in one of the forums (categories) you can add a post with the button.