72 Demon fuel fill vent tube ideas?

If you are going to weld anyway I suggest you weld a fitting into the neck flush and then screw the fitting for your tube into that.
Just put a section of pipe in the fitting to protect the threads and when done grind or sand any rough edges off flush.