fluid leaking from the cable?

You can even fit two of them in there if the speedo gear shaft has a groove in it from the first seal.