How is air getting into my lines?

RustyRatRod said
Me too, but in that case the air would be transferred to both right and left of whichever side of the M/C was sucking air.

No, I meant a vacumm on a wheel cylinder cup letting air into that one cylinder and not the master itself.
That's when you keep getting air out of one cylinder over and over and over.