Pin holes in trunk above fuel tank

Really, you need to get to both side to clean up the rust and apply some type of treatment/corrosion protection. Pinholes/perforation, it's best to cut and weld.