Well, it's cracked. How bad is it?

Grind off the broken piece so nothing can fall off and forget about it. Reinstall the dip stick tube and put it back together.