Best way to make members aware of someone ripping people off in trading section?

Hate to say it, but it's 50% your fault. You're the one who used the friends and family option, when that was NOT the case. That's why Paypal uses two different forms to pay with. One for business and one for personal. This was business. With a stranger. Over the internet.