Well, it's cracked. How bad is it?

So you are saying fix the crack with epoxy and install a new tube. What type of release agent do you recommend?
No, I am not saying fix the crack. All the epoxy will do is act as a sleeve when it's hardened; to help hold the tube. The release agent can come with the epoxy in a kit. If it's pretty thick in the block's wall where it goes through, it could be better to bust it off. Remove the remaining tube as suggested; then see how loose or tight the replacement tube is.