8.75 diff - metal in oil (pictures). Is it ruined?

That pinion bearing looks to have got very hot, only on 1/3 of its side, only on the face shown there in the photo...
it spins free but there is a 'lot' of up and down movement, perhaps you can comment on the video:

View My Video