8.75 diff - metal in oil (pictures). Is it ruined?

That bearing is a thrust bearing, when you tighten it up, it seats. The cage does jack once its torqued down. Perhaps just a cone haircut and cleanup is all that is needed.. With that much metal I would think the area would really jump out at you.