Thermostat question

I spent some time on the CVF website, if the CVF serpentine pulleys are the same size as their V belt pulleys, they're a 10% under drive compared to stock pulleys. Did you measure the serpentine pulley diameters?

The combination of no shroud and a 10% under drive on the water pump could be causing all of your grief.