dash board lights

4 illumination bulbs in this panel. Plus the 4 indicator bulbs for 8 total. If only the 'BRAKE' bulb works ( that 1 grounds at remote switches ) the instrument panel isn't chassis grounded.
I'm guessing you have the panel dangling from its harness connectors.
edit; the above was typed before your most recent post. Good luck with it.