Only overheating on the freeway.

Fan shroud..as well as the fan itself, are out of play on the highway.

Yep, strictly a flow volume or incapable system all together.
We usually go on the assumption that since most cooling systems are fairly normal stuff for the job that there is another problem.
Hot only on the freeway almost always means a coolant flow volume issue, and the thermostat, radiator and possible block full of crud is the problem.