yoke change 489 case w/o disassembling

for my understanding: I do NOT block the yoke avoiding to turn? Everything is loose?
I thought I block the axles ( E brake on discs ) or making a tool to block the yoke from rotating to measure the torque of the nut.
Do I understand something wrong?