273 Coolant leak help

You should be fine with the pan, just carefully place and seal your new gaskets.
The oil drip tab couldn't hurt, but at least you have the slinger on the crankshaft so whatever makes you feel good on that one.
Was it obvious where the coolant leak was coming from when you pulled the cover?