The crank shaft seal allows very little upward movement of the timing cover. So getting onto the pan lip aint easy. I have used a couple of long drifts through bolt holes to lift the timing cover, and made it happen but... I risk damaging the shaft seal when doing that. Hell of a lot easier with GMs little sheet metal cover.
Gamble, get lucky, pat yourself on the back, versus start over.