Can this be fixed ?

I "ain't no expert" might be bell to engine misalignment? What engine / trans combo? IE is this an early "small snout" converter up against a 68/ later engine (crank)?