Lower gears and still slugish.

Since you have a ratchet shifter, I'm guessing you aren't concerned with originality. If you can't sort out the kickdown linkage, Lokar and Bouchillon both make kickdown (Throttle pressure) cable kits that are supposedly easy to set up properly.