1969 Dart Swinger 340 four-speed *numbers matching*

'69 engine was blue and that looks like the correct passenger side manifold
...how does the engine sound / run?

69 engines were turquoise, or blue as more are coming out of the woodwork. It is a late car which explains some of the options. Looks to be the correct manifold.