Is there a way to delete some of our own outdated posts?

No there isn't. No need to worry about our hard drive space. :)