Help! Running hot

Does this only occur at road speeds, in town driving or idling? Do you have the hood to radiator seal installed? Where's your timing sitting at initial and full mechanical advance? Is the car running lean? How do plugs look? What gauge are you measuring by? Not being a butt, there's a whole lot of things that play into these types of issues, just trying to pull a little more info.