Thoughts on Electrical Problem

Well... There's a harness connection behind the left kick panel. If nothing there, signal switch would be my next target.

I assume that the harness connection was made since the lights were working. When you say signal switch, do you mean in the steering column?

Do you have a good ground for the rear lights?

Where are the rear lights typically grounded?